Branching out: In an age of banking apps, institutions grapp