Braxton man dies while in custody of Rankin County deputies