Bridgerton fans believe they've spotted Harry Potter referen