Brighton tip closure could cause 'long queues' at Hove site