Bristol author turned down MBE because of 'brutal, bloody' E