Bristol landlord taken to court after making lodger move out