British-flagged ship sinks off coast of Greek island with 17