British food chain at threat of collapse amid labour shortag