British home secretary under fire for making joke about date