British man 'swept away by currents' drowns at popular Portu