Brunswick turns to familiar face to guide volleyball program