Bryce says he was encouraged to hit on Rebecca by Married At