Building and Scaling a Design System in Figma: A Case Study