Bus operator Go North West accused of causing a 'public heal