Business owners apologise for cruel, transphobic posts about