Caithness bus services face an autumn of disruption in Stage