Call for restrictions as sugary yoghurts are named and shame