Calls for public health apology to endometriosis sufferers :