Canada's Fastfrate buys cross-border logistics provider ASL