Canadians could get part of proposed settlement in sleep aid