Carlyle confirms acquisition of live video streaming company