Charles Esten Pitches How His Character Could Return to 'Out