Chicago Committee on Design draws ire of real estate develop