Chicago man admits working as an agent for mob-connected boo