Chicago man fed up with speed bump behind home, takes pickax