Chicago River gets real-time monitoring for bacteria levels