Splunk, a cybersecurity and data analytics firm, was in the process of shifting its business model from licensing its software to charging for subscriptions when it announced an agreement last week to sell itself to Cisco, making it the third-largest software acquisition of all time.