A front-page story in last week’s Reporter about student-athletes at TechBoston Academy and their inability to train for competitions at the Reggie Lewis Center prompted debate and swift action from the Boston City Council last week. Boston city councillors condemned what they called an abuse Boston student athletes have to clear out by 3:30 p.m. so busloads of students from