City of Cheyenne creates group to pursue passenger rail serv