City pauses rental and utility relief program to process app