Class action lawsuit filed against Citrix over Xfinity breac