Claudine Gay's resignation highlights the trouble with regul