Claudius Peters makes the machines that make cement. Applying agile processes to product design calls upon CAD systems to optimize those machines. By Jean Thilmany, Contributing Writer Once used mainly to speed up software development, the agile method — which proponents say can slash product development time and costs — is making inroads into product