Co-working is bouncing back but some thrifty companies are s