Colchester's fifth McDonald's approved despite Dunelm object