Colts sign veteran safety Andrew Sendejo to shore up thin gr