Comisia Europeană, măsuri juridice împotriv