The congressional district representing Western New York’s Southern Tier population could either extend all the way to Binghamton, or it could be eliminated entirely. Those are the conflicting partisan options unveiled in a set of proposed maps released Wednesday by the New York State Independent Redistricting Commission.