Commission to probe 'letter controversy' after PM-CJP meetin