Committee raises concerns over potential BBC studio takeover