Community funding scheme launched in a West Lothian village