Community Health Connections to move to new site in Leominst