Concern about new homes 'crammed' into garden in Crowthorne