Concerns mount ahead of possible job action at Canadian bord