Concerns prompt B.C. to return to notifying schools, parents