A New York doctor and the real estate attorney and developer he accused of transferring his Fairfield, Connecticut, property to benefit a scammer have resolved a federal lawsuit, agreeing to quiet the title and dismiss all other causes of action, following the reported settlement of a separate state court action.