Contribution of West Lothian's carers recognised with civic