Coralville man accused of assault after refusing to leave ap