Coronation Street hit with Ofcom complaints after controvers