Coroner IDs teenager found dead in home with 'deplorable' co